นักแสดง
ผู้ผลิต
หลังจากลูกสาวของคานาโกะแต่งงานได้ครึ่งปี เธอก็พาสามีกลับมาเยี่ยมบ้านเกิด ในบ้านที่คานาโกะอาศัยอยู่เพียงลำพังหลังจากงานครบรอบสามปีการเสียชีวิตของสามีนั้นช่างเงียบเหงา แต่เธอก็ดีใจที่ลูกสาวและลูกเขยเดินทางมาหา คืนหนึ่ง ขณะที่ลูกเขยเดินไปดื่มน้ำในห้องครัว เขาได้เห็นคานาโกะกำลังช่วยตัวเองด้วยผักในครัว และด้วยความตกใจเขาจึงแอบดูเธออย่างเงียบๆ จนคิดในใจว่า "แม่ยายก็เหงาเหมือนกันนี่นา" คืนนั้นแม้ลูกเขยจะร่วมรักกับภรรยาเพื่อปั๊มลูก แต่ในหัวของเขากลับมีแต่ภาพของคานาโกะวนเวียนอยู่ วันรุ่งขึ้น เมื่อลูกสาวออกไปข้างนอกกับเพื่อน ในบ้านจึงเหลือเพียงคานาโกะและลูกเขยเพียงสองคน เมื่อลูกเขยจ้องมองบั้นท้ายของคานาโกะขณะที่เธอทำความสะอาดบ้านจนทนไม่ไหว ในที่สุดเขาก็พุ่งเข้าจู่โจมเธออย่างรุนแรง...
