นักแสดง
ผู้ผลิต
ซาตสึกิที่อยู่คนเดียวมานานได้ย้ายไปอยู่กับลูกสาวและสามี คู่สามีภรรยาทำกิจกรรมยามค่ำคืนอย่างรุนแรง ซาตสึกิอดไม่ได้ที่จะแอบดู ท่าทางของลูกเขยทำให้ร่างกายของเธอร้อนและเปียกชุ่ม วันหนึ่งหลังจากลูกสาวออกไป ซาตสึกิพบลูกเขยกำลังงีบอยู่ในห้องนั่งเล่น นึกถึงกิจกรรมยามค่ำคืนของคู่สามีภรรยาที่เคยเห็น เธอเอื้อมมือไปที่เป้าโดยไม่รู้ตัว ลูกเขยตื่น แต่ซาตสึกิจมอยู่กับการช่วยตัวเองและไม่สังเกต ซาตสึกิสะดุ้งเมื่อได้ยินเสียงของลูกเขยและหยุดมือแล้วซ่อนตัว หลังจากความเงียบ ซาตสึกิขอร้องว่า "แค่ครั้งเดียวก็พอ กอดฉันที"...
