Câu chuyện tiếp nối trực tiếp từ G1 New Tale’s plus (one). Những cư dân của tinh thể giờ đây đã có thể di chuyển giữa các thế giới song song. Mục tiêu lần này là Tales Windine của một thế giới khác - Mizuno Nagisa... Trước khi biến hình, Mizuno Nagisa là một nữ sinh trung học tốt bụng, một người theo chủ nghĩa hòa bình luôn cố gắng tránh xung đột. Tuy nhiên, sau khi biến hình, tính cách cô thay đổi hoàn toàn, quyết tâm tiêu diệt cái ác một cách triệt để. Cô được mệnh danh là 'Trái tim băng giá' trong số các chiến binh Tales, một nữ anh hùng điềm tĩnh, sáng suốt và có tinh thần chính nghĩa tuyệt đối, không bao giờ khoan nhượng trước cái ác. Hai cư dân tinh thể đang nhắm vào nữ anh hùng như vậy... Hơn nữa, tên phản diện Psycho (mới) với nhiều nhân cách khác nhau sẽ dùng sự điên rồ để gặm nhấm cả tinh thần lẫn thể xác của Windine. Vận mệnh của Tales Windine sẽ ra sao... [BAD END]
