Ngày 31 tháng 12. Trong căn ký túc xá cũ kỹ, khi tất cả sinh viên đã về nhà, một ông chú quản lý cảm thấy sự cô đơn của tuổi tác khi phải đón năm mới một mình. "Cháu có thể ở lại một ngày được không... vì cháu đặt nhầm vé..." Một cô sinh viên đại học trong sáng là Kodama-san xuất hiện, mang theo một bầu không khí u uất khó tả. Đêm giao thừa chỉ có hai người, họ cùng xem chương trình cuối năm, ăn mì soba và uống rượu. Khi Kodama-san ngủ say không chút phòng bị, ông chú không kìm lòng được mà chịch cô ấy, thầm nghĩ rằng mình đã già rồi, thời gian chẳng còn bao lâu nữa nên phải tranh thủ tận hưởng. Trong lúc thoáng chút hối hận, ông chú nhận ra cô gái dường như cũng đang chờ đợi điều đó. Kodama-san uốn éo cơ thể mảnh mai, liên tục đạt cực khoái với một vẻ ngoài khác hẳn ngày thường. Sự hòa hợp trong tình dục tuyệt vời đến mức họ tiếp tục ân ái cho đến sáng mùng một Tết. Năm nay, liệu có phải là một năm tốt lành không nhỉ...?
