Vào một đêm mưa lớn, Aya - một người phụ nữ đã kết hôn - đến nhận phòng tại một homestay. Đúng lúc đó, Tatsuya, một nhân viên văn phòng đang đi công tác, xuất hiện và cho biết anh cũng đặt phòng này. Một sự nhầm lẫn khó tin (double booking) đã xảy ra. Vì không thể liên lạc được với công ty quản lý, hai người lạ mặt đành phải cùng trải qua một đêm dưới một mái nhà. Những câu chuyện phiếm gượng gạo, những bữa cơm hộp tiện lợi ăn trong sự ngần ngại, khiến họ dần nhận ra nỗi cô đơn của đối phương. Khi tiếng sấm vang lên cùng lúc với sự cố mất điện đột ngột, Tatsuya chạy theo tiếng hét và bắt gặp Aya đang khỏa thân trong làn hơi nước mờ ảo của phòng tắm. Qua trò chuyện, anh biết được cô đang mang nỗi cô đơn vì người chồng ở nước ngoài. Đến nửa đêm, khi Aya bắt gặp Tatsuya đang tự sướng vì nhớ nhung cô, khoảng cách giữa hai người chính thức bị xóa bỏ — "Anh đã nghĩ về em sao?". Lẽ ra chỉ là một đêm duy nhất, nhưng họ lại không ngừng khao khát nhau, và sau mỗi lần ân ái, trái tim họ lại càng xích lại gần nhau hơn.
