“ชินจิคุง เมื่อไหร่จะให้แม่เห็นหน้าหลานสักทีล่ะ?” คำพูดของคุณแม่ยายทำให้ผมแทบเก็บอาการไม่อยู่ ทริปออนเซ็นที่ควรจะเป็นการพักผ่อนของครอบครัวอย่างมีความสุข กลับกลายเป็นว่าผมถูกขอให้รีบปั๊มลูกกับภรรยา... ผมยอมอดกลั้นความต้องการทางเพศมาตลอดหนึ่งเดือนตามที่คุณแม่ยายบอกจนถึงวันเดินทาง แต่ใครจะไปคิดว่าพอถึงเวลาจริง ภรรยากลับปฏิเสธที่จะมีเซ็กซ์กับผมเสียอย่างนั้น ในขณะที่ผมกำลังเดินวนเวียนอยู่ในเรียวกังเพื่อระบายความอัดอั้น ผมก็ได้บังเอิญไปเห็นคุณแม่ยายในสภาพที่กำลังอาบน้ำอยู่พอดี...