นักแสดง
ผู้ผลิต
ผมกับอิโยะ ภรรยาของผมย้ายมาอยู่ที่ย่านนี้ได้ครึ่งปีแล้ว พวกเราสามีภรรยาได้มาที่ลานกางเต็นท์พร้อมกับประธานชุมชนคุณโอซาวะ คุณนากาตะ และคุณโอตสึกะ รวมทั้งหมด 5 คน จริงๆ แล้ววันนี้ควรจะเป็นวันที่ผมกับอิโยะพยายามปั๊มลูกกัน แต่เพราะได้ยินมาว่าทุกคนต้องเข้าร่วม (ซึ่งเป็นเรื่องโกหก) ผมเลยต้องจำใจมาด้วย พวกประธานชุมชนต่างจ้องมองร่างกายของภรรยาผมด้วยสายตาหื่นกระหาย ด้วยความที่อยากจะรู้สึกเหนือกว่านิดหน่อย ผมเลยหลุดปากบอกไปว่าพวกเรากำลังพยายามมีลูกกันอยู่ ทันใดนั้นพวกประธานชุมชนก็บอกว่า "วันนี้คงเป็นไปไม่ได้หรอก" แล้วบังคับให้ผมดื่มเหล้าจนเมาพับไป โดยที่ผมไม่รู้เลยว่าสถานการณ์การปั๊มลูกครั้งนี้จะถูกนำมาใช้เป็นโอกาส...
