Актёры
Студии
С тех пор как Кадзуя стал капитаном, слабый футбольный клуб добился невероятных успехов и усердно тренировался, стремясь к мечте о выходе в общенациональный чемпионат. Моэка, менеджер команды, поддерживающая игроков, втайне была влюблена в капитана Кадзую. Однако Кадзуя поссорился с товарищем по команде и оказался под угрозой исключения из клуба. Моэка, которая видела усердие Кадзуи ближе всех, всем сердцем желала спасти его и в итоге склонилась перед наставником Накатой, чтобы умолять о пощаде...
