ROE-489 · Днем она скромная и незаметная теща, но по выходным тайно посещает клуб, чтобы соблазнить молодых парней. Сацуки Кириока

Какеру, зять, искренне сочувствует своей теще Сацуки, которая обычно ведет себя тихо и во всем слушается своего деспотичного тестя. Однажды он замечает женщину, которая очень похожа на Сацуки, но в совершенно ином образе. Последовав за ней, он обнаруживает, что Сацуки безумно танцует в откровенном наряде! Какеру поражен тем, что за ее спокойным и образом скрывается такая страсть и раскованность. Не выдержав, он окликает ее...