Дождливой ночью замужняя женщина Ая заезжает в арендованный дом. Внезапно появляется Тацуя, офисный сотрудник в командировке, который также забронировал эту комнату — неожиданный дабл-букинг. Поскольку связаться с управляющей компанией не удалось, незнакомым мужчине и женщине приходится провести ночь под одной крышей. Неловкие разговоры, совместный ужин из бенто из комбини, и постепенно они начинают чувствовать одиночество друг друга. Внезапно гремит гром и гаснет свет. Тацуя, услышав крик, спешит на помощь и видит Аю, полностью обнаженную в пару от ванны. В разговоре он узнает, что она тоскует по мужу, который находится за границей. Поздно ночью, когда Ая застает Тацую за мастурбацией, думая о ней, расстояние между ними окончательно исчезает: «Ты действительно думал обо мне?». Хотя это должна была и одна ночь, они снова и снова ищут друг друга, и с каждым разом их сердца становятся всё ближе.
