Sampung taon na ang nakalipas, pinagsama-sama ni Ai Mizuki, na kilala rin bilang Sailor Aquas, ang kanyang lakas kasama ang kanyang mga kasamahan upang puksain ang hukbo ng mga demonyo. Sa mundong naging mapayapa, pinili niyang maging isang nars at namuhay nang tahimik. Ngunit, ang pangit na puso ng mga tao ay muling nagpagising sa mga nakaselyong demonyo. Muling nag-transform si Ai Mizuki bilang Sailor Aquas upang talunin ang mga ito. Subalit, ang poot ng mga demonyong nagdusa sa loob ng sampung taon ay napakatindi. Nahirapan si Sailor Aquas laban sa mga demonyong pinalakas ng galit ng mga tao, hanggang sa mawalan siya ng malay, pumuti ang mga mata, at napaihi sa takot at pagod. Ibinuhos ng mga demonyo ang lahat ng kanilang naipong pagnanasa sa loob ng sampung taon kay Sailor Aquas. Habang nakaputi ang mga mata at nawawalan ng malay, dinala siya ng sarap sa kaitaasan. Sa huli, ipinako siya at ginawang pain upang akitin ang kanyang mga kasamahan. Napaka-kaibig-ibig ng ekspresyon ng paghihirap ng matured na si Sailor Aquas... [BAD END]