Isang kwento ng kabataan na puno ng kasalanan kung saan nalulunod sa isang hindi mapigilang pagnanasa habang nasa summer class. Dalawang magkaibigan na nakasuot ng uniporme, si Niko Kawagoe at si Marin Mita. Sa likod ng kanilang inosente at malinis na ngiti, naghahanap sila ng katawan sa isa't isa mula pa noong araw, at nagkakagulo nang may kalibugan na lumalampas sa pagkakaibigan. Pagkatapos ng klase, nababalot sa pawis at semilya, at pinamamahalaan ng walang tigil na kaligayahan. Ang masinsinang mapangahas na 3P na nagaganap sa swimming pool, sa silid-aralan, at sa bahay ay nagiging isang hindi malilimutang alaala ng tag-init. Ang sandali kung saan ang dalisay na ngiti ay nababaluktot sa kaligayahan. Isang mapangahas na kabataan kung saan ang puso at katawan ay ginugulo ng agwat na iyon.