Isang hot spring ryokan sa kabundukan ang pinuntahan para sa school trip. Kasama si Mako, ang kanilang adviser, bilang guro na tagapamahala. Kahit matagal nang hindi pumapasok sa eskwela, ang estudyante niyang si Hajime ay bihirang sumama at lumahok sa trip na ito. Matapos maligo, habang nagpapahinga si Mako sa Japanese-style room, lumapit si Hajime at nagsabi, "Nangako ka, teacher... na kung sasama ako sa school trip, hahayaan mo akong halikan ka." Dahil sa sobrang excitement sa biyahe, nilapitan siya ng estudyanteng may malaking tite, at ang may-asawang guro na si Mako ay hindi na alam ang gagawin...
