10 tahun yang lalu, Mizuki Ai yang dikenali sebagai Sailor Aquas telah bekerjasama dengan rakan-rakannya untuk memusnahkan tentera raksasa. Dalam dunia yang telah aman, dia memilih jalan sebagai jururawat dan menjalani kehidupan hariannya. Namun, hati manusia yang hodoh telah membangkitkan semula raksasa yang telah disegel. Mizuki Ai sekali lagi berubah menjadi Sailor Aquas untuk mengalahkan raksasa tersebut. Tetapi, dendam raksasa yang telah menderita selama 10 tahun tersegel adalah sangat besar. Sailor Aquas bergelut menentang raksasa yang telah diperkuatkan oleh kuasa kebencian manusia, sehingga dia pengsan dengan mata putih dan terkencing. Raksasa itu melepaskan segala nafsu yang telah terkumpul selama 10 tahun kepada Sailor Aquas. Sailor Aquas mencapai klimaks sambil pengsan dengan mata putih. Akhirnya, dia disalib dan dijadikan umpan untuk memancing rakan-rakannya. Ekspresi penderitaan Sailor Aquas yang kini telah matang sebagai wanita dewasa sungguh menggiurkan... [BAD END]