Pada satu malam hujan lebat, seorang wanita berkahwin bernama Aya mendaftar masuk ke sebuah homestay yang telah ditempahnya. Tiba-tiba, Tatsuya, seorang pekerja syarikat yang sedang dalam perjalanan kerja, muncul dan mendapati bahawa mereka berdua telah menempah bilik yang sama—satu tempahan bertindih yang tidak disangka. Kerana tidak dapat menghubungi syarikat pengurusan, mereka terpaksa menghabiskan malam itu bersama sebagai 'lelaki dan wanita yang tidak mengenali satu sama lain di bawah satu bumbung'. Sambil menikmati bento kedai serbaneka, mereka berbual dengan kekok. Perlahan-lahan, rasa kesunyian masing-masing mula terserah. Tiba-tiba, bekalan elektrik terputus bersama bunyi guruh. Tatsuya yang bergegas ke arah bunyi jeritan, mendapati Aya sedang mandi dan berdiri bogel di tengah-tengah wap air yang panas. Sambil berbual, Tatsuya mendapat tahu bahawa Aya merasa sunyi kerana suaminya berada di luar negara. Lewat malam, apabila Aya mendapati Tatsuya sedang melancap sambil memikirkan dirinya, jarak antara mereka akhirnya runtuh—"Awak fikirkan saya ke?". Walaupun sepatutnya hanya untuk satu malam, mereka berkali-kali saling menginginkan, dan setiap kali itu, hati mereka menjadi semakin rapat.
