31 Disember.
Nakata, seorang warden asrama, menghabiskan malam tahun baru yang sunyi seorang diri selepas diceraikan secara sebelah pihak oleh isterinya.
Semua pelajar yang tinggal di asrama telah pulang ke kampung halaman masing-masing, jadi hanya dia seorang sahaja yang tinggal di situ.
Hujung tahun yang sangat menyedihkan.
Sambil cuba menguatkan semangat dan melakukan pembersihan besar-besaran tahunan, dia terdengar bunyi dari pintu masuk.
Apabila pergi melihat, dia mendapati Aise-san kelihatan sedikit murung.
Nampaknya dia terlupa menempah tiket kapal terbang dan tidak dapat pulang ke kampung.
Walaupun sebabnya berbeza, mereka berdua menghabiskan hujung tahun yang teruk di asrama pelajar yang sunyi itu.
Dalam musim yang dingin ini, apa yang mereka berdua inginkan hanyalah kehangatan dan hubungan seks yang ghairah.
Sebuah karya drama situasi seks ideal untuk kita para pak cik.