Adakah isteri yang berpindah ke utara selepas bertukar kerja meninggalkan Tokyo telah melihat burung biru kebahagiaan...? "Sejak mengalami perjalanan dengan awak, hidup saya telah berubah..." Pergi ke utara untuk bertemu dengan isteri yang telah berpindah jauh. Walaupun hubungan suami isteri mereka beransur pulih sejak perjalanan terakhir, nampaknya dia merasakan kurang rangsangan... Dia didekati di ryokan (rumah tumpangan), dan walaupun malu-malu, dia merasai banyak. Dia merintih dengan nada yang goyah, "Ini selesa," dan mencapai klimaks dengan wajah yang menjijikkan sambil ditusuk dari belakang di tepi tingkap. Selepas seks yang padat sehingga terlupa masa, dia bergegas ke tempat makan. Selepas mandi, dia dimasukkan ketika tertidur dan naik ke syurga dalam keadaan khayal. Pagi esoknya, seks di dalam bilik mandi, mencapai klimaks berturut-turut dan dipukul di punggung, mencapai klimaks dengan kejang. Kembali ke bilik dan mencapai puncak dengan wajah cair dalam seks mencekik.
