Sejak saat kami memasuki kamar penginapan, aku sudah tidak tahan lagi.
Noa melompat-lompat riang di atas tatami, mengibaskan lengan yukatanya,
dan begitu saja mendekat tanpa ragu.
Ujung jarinya menyentuh bahuku.
Lengannya melingkar di punggungku.
Sambil berbisik "terima kasih",
dia menatap wajahku dari bawah, begitu dekat.
Bahkan sebelum bibir kami bersentuhan,
suasananya sudah terasa seperti kami sedang berciuman,
dan sekali dimulai, dia tidak mau melepaskanku.
Di atas futon,
sambil berpelukan, kami berciuman berkali-kali,
wajahku terbenam di dadanya, kami saling menjelajahi dengan ujung jari,
sampai-sampai aku lupa bahwa kamera sedang merekam.
Di pemandian terbuka di tengah uap panas,
sambil saling merapatkan tubuh,
Noa perlahan menyentuh leher, telinga, hingga bibirku.
Kepolosan itu justru semakin mengikis akal sehatku.
Malam maupun pagi,
setiap kali mata kami bertemu, kami berciuman.
Saat terbangun, aku dipeluk erat,
dan dia tertawa sambil berkata, "Ayo tetap bersama lebih lama lagi."
Kata 'maksiat' saja tidak cukup untuk menggambarkan ini.
Hanya saja, Noa terlalu menggemaskan,
hingga aku kehilangan alasan untuk melawan—
Hanya perjalanan onsen ciuman basah yang terus-menerus menggemaskan.