Sebuah penginapan onsen di pegunungan yang dikunjungi saat kunjungan sekolah. Mako, seorang guru wali kelas, ikut mendampingi sebagai guru pembimbing. Hajime, seorang murid di kelasnya yang sudah lama tidak masuk sekolah, secara mengejutkan ikut berpartisipasi dalam kunjungan sekolah kali ini. Setelah mandi, saat Mako akhirnya bisa beristirahat sejenak di kamar tamu bergaya Jepang, Hajime mendatanginya dan berkata, "Ibu guru sudah janji kan... kalau aku ikut kunjungan sekolah, Ibu guru akan membiarkanku menciummu." Menghadapi murid laki-laki berkontol gede yang mendekatinya dengan penuh gairah di tempat wisata, Mako, sang guru yang sudah bersuami, menjadi sangat bingung dan tidak berdaya...
