Pada malam hujan lebat, seorang wanita bersuami bernama Aya melakukan check-in di sebuah penginapan pribadi (minpaku). Di sana, muncul Tatsuya, seorang karyawan perusahaan yang sedang dalam perjalanan dinas, yang ternyata juga telah memesan kamar yang sama. Terjadi double booking yang tak terduga. Karena tidak bisa menghubungi pihak pengelola, malam itu 'dua orang asing, pria dan wanita, harus menghabiskan satu malam di bawah satu atap'. Percakapan basa-basi yang kaku, keduanya berbicara dengan canggung sambil menyantap bento minimarket. Perlahan, rasa kesepian masing-masing mulai terlihat. Tiba-tiba terjadi pemadaman listrik bersamaan dengan suara guntur. Tatsuya yang berlari ke arah sumber teriakan, mendapati Aya dalam keadaan telanjang bulat di tengah uap pemandian air panas. Sambil berbincang, Tatsuya mengetahui bahwa Aya merasa kesepian karena suaminya berada di luar negeri. Tengah malam, saat Aya menemukan Tatsuya sedang onani karena memikirkannya, jarak di antara mereka akhirnya runtuh— "Apakah kamu memikirkanku?". Meskipun seharusnya hanya untuk satu malam, mereka berkali-kali saling menginginkan, dan setiap kali itu pula hati mereka terasa semakin dekat.
