Satsuki, yang telah tinggal sendiri untuk waktu yang lama, mulai tinggal bersama anak perempuannya dan suaminya. Pasangan itu sangat aktif di malam hari. Satsuki tidak bisa menahan diri untuk mengintip. Dengan gerakan pinggul menantu laki-lakinya, tubuhnya menjadi panas dan selangkangannya basah. Suatu hari, setelah anak perempuan pergi, Satsuki menemukan menantu laki-lakinya sedang tidur siang di ruang tamu. Teringat adegan malam pasangan itu yang dia lihat sebelumnya, dia secara tidak sadar mengulurkan tangan ke selangkangannya. Menantu laki-lakinya bangun, tetapi Satsuki begitu asyik dengan masturbasi sehingga dia tidak menyadarinya. Satsuki tersentak mendengar suara menantu laki-lakinya dan menghentikan tangannya, menyembunyikan tubuhnya. Setelah keheningan di antara mereka, Satsuki memohon, "Tolong peluk aku, meskipun hanya sekali."
