SAME-231 · Je n'arrive pas à oublier le mouvement de hanches de cet homme que je déteste et qui m'a violée... Mikan Kosuzu

Cela fait trois mois que Rio a commencé à travailler dans un restaurant pour payer ses frais d'université, et elle commence enfin à maîtriser le service client. Mais un homme ne cesse de lui lancer des regards lubriques : Sugiura, l'un de ses collègues. Un jour, Rio se retrouve sur le même créneau horaire que Sugiura pour la dernière tranche de la journée. Après la fermeture, alors qu'ils nettoient le restaurant tous les deux seuls...