Un projet où nous abordons des étudiantes dans la rue pour leur proposer le « Défi du maillot de bain pour homme » ! Cette fois, c'est Ren-chan (21 ans), étudiante en nutrition, qui relève le défi ! Le jeu est simple : si elle arrive à se faire passer pour un homme sans se faire démasquer, elle gagne 100 000 yens ! Cependant, le travestissement pour ce jeu consiste à porter un maillot de bain... en d'autres termes, elle doit rester torse nu tout en prétendant être un homme ! Et pour couronner le tout, toutes les personnes présentes à la piscine sont des complices du canular ! Malgré l'imprévu d'un autre client entrant pendant qu'elle se change, elle relève diverses missions ! Parler à d'autres clients, faire de la gymnastique à la vue de tous... Le stress monte quand on regarde ses petits seins de si près ! Profitez de ce documentaire-variété palpitant qui se déroule au bord de la piscine !
