Mariée depuis trois ans, Mahiro s'inquiète de sa relation avec son mari. Ce dernier la considère comme fade et ne la voit plus vraiment comme une femme. Le fossé entre eux ne cesse de s'agrandir jour après jour. C'est alors que la direction de l'entreprise décide d'un voyage d'affaires avec le directeur Noguchi, afin que Mahiro puisse acquérir de l'expérience. Pendant un an, Mahiro et Noguchi n'ont parlé que de travail... Pour renforcer leurs liens, Noguchi l'invite à boire un verre avant le départ. Ce jour-là, Mahiro commence à s'ouvrir et se rapproche progressivement de lui. Mais elle finit par s'enivrer et, à son réveil, elle se retrouve dans un love hotel. Alors que Noguchi, tout gentleman, la rassure en lui disant qu'il n'a rien fait, Mahiro lui avoue qu'elle n'a pas encore envie de partir et s'engage avec lui dans des baisers passionnés...
