31 décembre.
Nakata, le concierge, passe un réveillon solitaire après avoir été quitté brutalement par sa femme.
Tous les étudiants sont rentrés dans leurs familles, il est seul dans la résidence.
C'est une fin d'année bien triste.
Alors qu'il s'efforce de faire le grand ménage annuel, un bruit retentit à l'entrée.
En allant voir, il trouve Ria Aise, l'air abattue.
Elle a oublié de prendre son billet d'avion et ne peut pas rentrer chez elle.
Bien que pour des raisons différentes, ils se retrouvent tous les deux dans cette résidence, vivant une fin d'année misérable.
En cette saison où l'on a besoin de chaleur humaine, tout ce qu'ils recherchent, c'est un sexe chaud et intense.
Le scénario sexuel idéal pour nous, les hommes mûrs.