Chisato, 55 ans, a eu la chance de gagner un voyage aux sources chaudes grâce à un concours. À son arrivée à l'auberge thermale, elle partage un verre et discute dans sa chambre avec le guide qui l'accompagne. La conversation s'anime, l'alcool coule à flots et l'atmosphère devient électrique, menant à un baiser avant de se diriger vers le bain en plein air... En découvrant son corps nu sous le yukata, l'homme est captivé par sa maturité voluptueuse. Ses mains commencent naturellement à malaxer sa poitrine généreuse. Avant même de s'en rendre compte, ils se cherchent et s'embrassent passionnément dans les eaux thermales... Ne pouvant plus se contenir, ils retournent dans la chambre pour s'abandonner totalement au sexe. Son corps mûr, privé de plaisir depuis longtemps, réagit avec intensité à chaque caresse. La nuit se termine en apothéose avec une éjaculation interne. Une nuit de satisfaction totale. [Cette version inclut des scènes inédites ajoutées à la référence amateur HMDNC-948].
