DLDSS-546 · Bannissement imminent de la piscine municipale. Une femme mariée au maillot de bain "buggé" vient nager trois fois par semaine. Ai Kano

Pendant les vacances d'été, Ken et Kakeru, deux camarades de classe, se rendent à la piscine municipale. Selon les rumeurs, une beauté à la poitrine généreuse y vient trois fois par semaine. Alors qu'ils guettent avec impatience, Ai arrive, avec des seins encore plus massifs que ce qu'ils avaient imaginé. Ils deviennent rapidement proches, mais d'autres camarades de classe, tout aussi épris d'Ai, font leur apparition. Une lutte acharnée pour conquérir son cœur s'engage, et la piscine municipale se fait saccager par des étudiants en pleine poussée de libido...